John Updike (1932-2009)

Como tiene sueño, Conejo se para antes de medianoche en un bar de la carretera para tomar café. Sea por lo que fuere, aunque es incapaz de comprender la causa, nota que se diferencia de los otros clientes. También ellos lo notan, y lo miran con ojos duros, ojos que parecen chapas metálicas encajadas en las caras blancas de hombres jóvenes que llevan cazadoras de cremallera y que se sientan en las mesas, tres por cada chica, ellas con el pelo teñido de color naranja, suelto como si fueran algas más que cabellos, o recogidos con pinzas doradas que parecen el botín de un pirata. En el mostrador, parejas maduras con abrigo hunden sus caras hacia las pajas de sus grises copas de helado. El silencio que se produce a su entrada, la exagerada cortesía de la cansada mujer que atiende el mostrador, aumentan su sensación de ser un extraño. Pide un café tranquilamente y para apaciguar su estómago se entretiene mirando el borde de la taza. Había pensado, había leído que Estados Unidos era siempre igual, de costa a costa, en todas partes. Y se pregunta: «¿Soy un extraño para esta gente, o lo soy para todo el país?».

(De Corre, Conejo, 1960)

Imagen: www.boston.com

Ángela Vera Temoche

Este 7 de febrero, a las 6 y media de la tarde, Ángela Vera Temoche inaugurará su primera exposición individual de fotografía en el Salón de Actos de la Cámara de Comercio de Barranca, a un par de horas de Lima. La muestra se titula I/ONE y presentará retratos e imágenes sobre el calentamiento global, Barranca y la vida cotidiana.

Detalle especial lo constituye el hecho de que el 7 de febrero se celebre el Día del Pisco Sour, lo cual, sumado a la confirmada asistencia de Rafael Robles Olivos, asegura el buen rato durante los brindis de honor.

Kate Winslet

¿Penélope? ¿Padma? Jamás. Siempre fuiste tú, Kate.

Indecopi sanciona a Bryce por 16 plagios

Luego de casi dos años de investigaciones, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) sancionó en primera instancia al escritor Alfredo Bryce Echenique, tras haber comprobado el plagio de dieciséis artículos publicados en distintos medios de comunicacion. La multa asciende a cincuenta unidades impositivas, que equivalen a 177.500 nuevos soles.

Según el portal de Indecopi, la defensa de Bryce argumentó que «los artículos no habían sido publicados en el Perú», de modo que «no se podía pretender protección por las normas nacionales», y que «habían sido publicados sin su autorización, por lo que negó ser su autor». Indecopi desechó esos argumentos, pues los textos fueron reproducidos en medios nacionales, esto es, «las infracciones se cometieron en territorio peruano» y, adicionalmente, «estuvieron a disposición del público en distintas páginas web».

Esta, por supuesto, no es una noticia que deba hacer feliz a nadie, mucho menos tratándose de un autor al que admiro, respeto y siempre releo. En todo caso, repara en algo el desafortunado dictamen que la institución encargada de proteger la propiedad intelectual de los peruanos tuvo hace unos meses en relación con la denuncia de Herbert Morote, quien en julio de 2006 acusó a Bryce de plagiar párrafos enteros de su libro Pero... ¿tiene el Perú salvación? en un artículo publicado en El Comercio.

Imagen: El País.

Tierra Nueva en la Feria de Trujillo

Tierra Nueva, la empeñosa editorial loretana, estará presente en la Cuarta Feria del Libro de Trujillo, que se realizará desde el 22 de enero hasta el 1 de febrero en el Complejo Mansiche.

Lunes 26 de enero

Encuentro de editores. Jaime Vásquez comparte mesa con Sergio Vilela, Álvaro Lasso y editores y autores locales.

6 p. m.

Martes 27 de enero

César Hildebrandt presenta Cambio de palabras, segunda edición aumentada y corregida.

7 p. m.

Miércoles 28 de enero

Jorge Coaguila presenta Ribeyro, la palabra inmortal.

6 p. m.

Jueves 29 de enero

Percy Vílchez (en la foto) presenta Los dueños de astros ajenos.

6 p. m.

Viernes 30 de enero

Chema Salcedo presenta el documental Amazónico soy.

7 p.m.

Elija su árbol navideño

¡Felices fiestas!

Imágenes: Flickr

Cambio de palabras

La segunda edición de Cambio de palabras (Tierra Nueva Editores), de César Hildebrandt, se presentará este jueves a las ocho y media de la noche en la Feria Ricardo Palma. Acompañarán al autor César Lévano, Pedro Salinas y Jaime Vásquez. Como informó este blog hace unos días, esta versión de Cambio de palabras cuenta con seis fotografías de archivo y cinco textos nuevos: conversaciones con Julio Cortázar, Manuel Scorza (una bronca memorable), Javier Valle Riestra y Mario Vargas Llosa, y un colofón titulado «Así se hace una entrevista».

La carátula que acompaña este post es obra de Christian Bendayán.

Lo que sigue es un extracto del prólogo de Hildebrandt:
Releyendo algunas de las entrevistas de esta segunda edición compruebo, además, que la política peruana se quedó sin repuestos. A Sánchez lo sucedió don Nadie, a Townsend le tomó la posta el silencio, a Pedro Beltrán lo heredó la Confiep, de Barrantes solo quedaron viudas. Cambio de palabras no podría haberse hecho ahora por falta de elenco. Cuando escucho a muchos de los congresistas balbucear desde sus escaños una jerga brotada en sucesivas lobotomías, me digo que tuve, como muchos, la suerte de asistir a un país mejor educado. Suerte relativa, por supuesto, porque junto con ella viene algo parecido a la melancolía.

Si alguien me preguntara si hubo un par de entrevistas que me gustaría volver a hacer diría, previsiblemente quizá, que esas son las de Borges y Juan Gonzalo Rose. Uno instalado en la erudición y el otro en el desasosiego, ambos me demostraron que tal vez elegí mal cuando opté por la entrevista política. Hoy no haría eso. Los políticos ya no son primos de la cultura ni lectores con los que tratar una agenda que esté más allá de lo contingente.

La línea en medio del cielo

Francisco Ángeles, administrador del excelente blog literario Porta9, presentará La línea en medio del cielo (Revuelta Editores), su primera novela, este jueves a las ocho de la noche en la Feria Ricardo Palma. En la mesa lo acompañarán los narradores Fernando Ampuero y Jeremías Gamboa. Un avance del libro puede leerse aquí.
Los dejo con el texto de la contraportada:
«Un viejo que trabaja en una funeraria, un grupo de conspiradores que no se sabe si realmente son conspiradores, un médico que cuenta historias de desaparecidos antes de desaparecer él mismo y un tipo con una extraña colección de fotografías son algunos de los personajes que aparecen en esta breve e intensa novela que explora los límites entre la realidad y la ficción.
Con una prosa precisa y vibrante, La línea en medio del cielo es un apasionante viaje onírico que se desarrolla a través de sugerentes silencios, que cuenta muchas historias en medio de un trasfondo político que revela la posible ausencia de fronteras entre el mundo de la intimidad y el complejo mundo exterior.
La línea en medio del cielo es una novela que está llamada a ocupar un merecido lugar de privilegio en el interesantísimo panorama de la nueva narrativa peruana, la cual nos permitirá conocer a un escritor de raza y riesgo como Francisco Ángeles».

Cotahuasi

Si están cerca de Pueblo Libre este miércoles a las siete de la noche, no se pierdan la exposición fotográfica «La magia el cañón más cañón», de James Posso, con imágenes de Cotahuasi, Toro Muerto y Valle de los Volcanes. La inaguración se realizará en la galería y sala de exposición temporal B del Museo Nacional de Antropología e Historia del Perú (plaza Bolívar s/n, Pueblo Libre).

(Clic en la imagen).

Feria del Libro Ricardo Palma

Este sábado se inicia la XXIX Feria del Libro Ricardo Palma en el parque Kennedy de Miraflores. Lo mejorcito que llega desde afuera lo veremos precisamente el primer día: César Aira presenta Cómo me hice monja a las siete de la noche, en el anfiteatro Chabuca Granda.
Las novedades: la nueva edición del hasta ahora inubicable Cambio de palabras, de César Hildebrandt; Entre el cielo y el suelo, de Lorenzo Helguero, reciente ganador del premio de novela del Banco Central de Reserva; Diario de Santa María, la nueva novela de Edgardo Rivera Martínez; y Sueños reales de Alonso Cueto.
Los dejo con algunas de las principales actividades de la feria:

Sábado 29 de noviembre
Inauguración de la exposición «Julio Fairlie Silva: Seis décadas de Sampietri»
Organizan: Cámara Peruana del Libro, Librería Contracultura
6:40 p. m. Boulevard de la Historieta

Cómo me hice monja, de César Aira
Organizan: Cámara Peruana del Libro, Editorial Estruendomudo.
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Mujeres asesinas, de Rosa María Cifuentes
Organiza: Editorial Mesa Redonda
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Domingo 30 de noviembre
Conversación con Miguel Rep
Participan: Miguel Rep, Juan Acevedo
Organiza: Embajada de Argentina, Cámara Peruana del Libro
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Entre el cielo y el suelo, de Lorenzo Helguero
Participan: Renato Cisneros, Marcel Velásquez
Organiza: Grupo Santillana
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Homenaje a Yma Sumac. Charla con Miguel Molinari
Organizan: Municipalidad de Miraflores, Cámara Peruana del Libro
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Lunes 1 de diciembre
Lima: rutas geológicas y circuito histórico
Participan: Miguel Cardozo, Luciano Revoredo, Luis Repetto
Organiza: Mixmade Producciones Editoriales
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Martes 2 de diciembre
Enseñanza de la filosofía, de Víctor Li Carrillo
Participan: Raymundo Prado, Magdalena Vexler, Manuel Velásquez, Lucas Lavado
Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Homenaje a Constantino Carvallo
Participan: Jorge Eslava, Melissa Carvallo, Gladys Díaz Carrera
Organiza: Cámara Peruana del Libro
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Miércoles 3 de diciembre
Circunferencia inconclusa, de Octavio Vinces
Participa: Gonzalo García-Sayán
Organiza: Editorial Matalamanga
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Dioses, de Josué Mendez
Presentan: Milagros Leiva, Josué Mendez, Sergio Gjurinovic, Anahí de Cárdenas
Organiza: Grupo Santillana
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

II parte de los comentarios reales
Participan: Ricardo González Vigil, Lucas Lavado, Luis Cervantes Liñán, Sigiberto Velásquez
Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Salón de Actos de la municipalidad

Perú brujo, de Ivo Pérez Barreto
Presentan: Luis Millones, Gino Ciacarelli, Hildebrando Pérez
Organiza: Lustra Editores
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Jueves 4 de diciembre
«Antonio Candido, Ángel Rama, Antonio Cornejo Polar, Néstor García Canclini: Crítica literaria y cultura latinoamericana»
Participan: Carlos García Bedoya, Fanny Muñoz, Dorian Espezúa, Necker Salazar, Richard Leonardo
Organiza: Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Candido, Cámara Peruana del Libro
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Escrito en la piel, de Antonia Katz
Presenta: Esther Vargas
Organiza: Editorial Cuatro Vientos, Cámara Peruana del Libro
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Viernes 5 de diciembre
Homenaje a Julio Fairlie Silva
Participan: David Málaga, Justo Linares, Carlo González, Gladys Díaz Carrera
Organiza: Cámara Peruana del Libro
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Casa de zurdos, de Alessandra Tenorio
Participan: Oswaldo Reynoso, Rocío Silva Santisteban, Víctor Ruiz
Organiza: Lustra Editores
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Sábado 6 de diciembre
Presentación de colección de cuentos infantiles regionales de Marlon Aquino
Participan: Arturo Corcuera, Rossana Huatay
Organiza: Ediciones El Nocedal
4:00 p. m. – 5:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

«Historia en historietas: herramientas para el fomento de la lectura infantil y juvenil»
Participan: Carlos Rojas Feria, Doris Moromisato
Organiza: Cámara Peruana del Libro
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Nunca pasa nada, de José Ovejero
Organiza: Grupo Santillana
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Lienzo. Revista de arte y cultura
Participan: Renato Cisneros, Ricardo Bedoya
Organiza: Universidad de Lima
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

El libro del capitán. Navegación por la literatura infantil, de Jorge Eslava
Participa: Ángel Pérez
Organiza: Grupo Santillana
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Cuando pase el temblor, de Ana Cecilia Gonzales Vigil. Documental y fotografías
Organiza: Grupo Planeta
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Lunes 8 de diciembre
El amante imperfecto, de Carlos Chernov
Participan: Alonso Cueto, Jorge Kantor
Organiza: Grupo Editorial Norma
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Martes 9 de diciembre
Homenaje a José Adolph
Participan: Giancarlo Stagnaro, Jorge Díaz Herrera, Patsy Adolph, Delia Revoredo Sedero, Gladys Díaz Carrera
Organiza: Cámara Peruana del Libro
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Diario de Santa María, de Edgardo Rivera Martínez
Participa: Giovanna Pollarolo
Organiza: Grupo Santillana
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Miércoles 10 de diciembre
50 años de noble historia
Participan: Eloy Jáuregui, José Casiano, Roberto Mejía
Organiza: Universidad Jaime Bausate y Meza
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Salón de Actos de la municipalidad

Martín, nros. 18-19. Vallejo
Participan: Hildebrando Pérez, Guillermo Thorndike, Jesús Ruiz Durand
Organiza: Universidad de San Martin de Porres
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Jueves 11 de diciembre
La invención novelesca, de Miguel Gutiérrez
Participan: Ricardo González Vigil, Camilo Fernández Cozman
Organiza: Universidad de Ciencias y Humanidades
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Marlene, de Florencia Bonelli
Presenta: Mávila Huertas
Organiza: Grupo Santillana
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Cambio de palabras, de César Hildebrandt
Participa: Jaime Vásquez
Organiza: Tierra Nueva Editores
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Viernes 12 de diciembre
Mi cuerpo es una celda / colección Caicedo, de Alberto Fuguet
Presentan: Isaac león Frías, Miguel Ildefonso, César Gutiérrez
Organiza: Grupo Editorial Norma
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

La segunda mirada. Homenaje y memoria del coloquio «Simone de Beauvoir y los estudios de género»
Participan: María Emma Mannarelli, Richard Leonardo, Gaby Cevasco, Doris Moromisato
Organizan: Centro Flora Tristán, NoEvas Editoras, Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Candido
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Sábado 13 de diciembre
Animales al rescate, de Montserrat Álvarez
Ilustración: Lucía Fernández
Organiza: Ediciones SM
4:00 p. m. – 5:15 p. m. Salón de Actos de la municipalidad

Sueños reales, de Alonso Cueto
Presentan: Iván Thays y Miguel Giusti
Organiza: Grupo Planeta
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Domingo 14 de diciembre
Guía turística de Loreto, la selva dorada, de César Vásquez
Participan: Jaime Vásquez, Jorge Coaguila
Organizan: Gobierno Regional de Loreto, Tierra Nueva Editores
4:00 p. m. – 5:15 p. m. Salón de Actos de la municipalidad

Sexografías, de Gabriela Wiener
Organiza: Grupo Planeta
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Lunes 15 de diciembre
Cordillera negra, de Óscar Colchado Lucio; A la hora de la tarde y de los juegos, de Edgardo Rivera Martínez; Los aprendices, de Carlos Eduardo Zavaleta
Participa: Enrique Sánchez Hernani
Organiza: Grupo Santillana
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Presentación de las obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible y Obra poética
Participan: Manuel Scorza Hoyle, Jaime Deza
Organiza: Universidad Alas Peruanas
7:00 p. m. – 8:15 p. m. Salón de Actos de la municipalidad

«Susana Reisz y sus aportes a la crítica literaria»
Participan: Rocío Silva Santisteban, Giovanna Pollarolo, Cecilia Esparza
Organiza: Cámara Peruana del Libro
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

Martes 16 de diciembre
El amanecer siempre vuelve amanecer y Libro primero de los crepúsculos, de Pedro Vicente Cabrera
Participan: Enrique Sánchez Hernani, Pedro Faverón, Gonzalo García Sayán
Organiza: Editorial Matalamanga
5:30 p. m. – 6:45 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda

La novia del santo, de Alfonsina Barrionuevo
Participan: Manuel Jesús Orbegoso y Rubén Sueldo Guevara
8:30 p. m. – 9:30 p. m. Anfiteatro Chabuca Granda