Avalancha de Ribeyro II

En un post de ayer me refería a los libros sobre Julio Ramón Ribeyro ya publicados o próximos a publicarse. Dije finalmente que sería magnífico que una editorial peruana se animase a publicar Prosas apátridas, pues las ediciones de Milla Batres (con muchísimas erratas) y de Tusquets no se encuentran fácilmente en las librerías del país.
Pues bien, la filial de Seix Barral en el Perú se ha animado a hacerlo. No solo editará Prosas apátridas, libro maravilloso de sentencias y reflexiones, sino también La palabra del mudo, que agrupa la obra cuentística del maestro Ribeyro.
Los fanáticos ribeyrianos lo agradecemos.

Avalancha de Ribeyro

Una pequeña avalancha de libros sobre Julio Ramón Ribeyro ha comenzado a aparecer desde enero de 2006.
El primero fue Los trazos en el espejo: Identidad y escritura en la narrativa de Julio Ramón Ribeyro, de Crisanto Pérez Esaín, profesor de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Piura. El libro es inhallable en Lima, pero se puede ubicar en El Corte Inglés.
El segundo volumen viene de Colombia. La Universidad Jorge Tadeo, con el apoyo de la embajada del Perú, ha publicado Julio Ramón Ribeyro. Una ilusión tentada por el fracaso (en la foto), de Galia Ospina Villalba. La autora llegará al Perú en junio para presentar su trabajo.
Aún sin publicar se encuentra un libro que reúne las conferencias ofrecidas en las Jornadas Literarias de la Universidad de Piura, ente el 24 y el 26 de noviembre de 2004, es decir, diez años después de la muerte de Ribeyro.
Además, pronto saldrá a la luz la bibliografía más completa del autor de La palabra del mudo, gracias a Luis Fuentes. Y tengo entendido que Jorge Coaguila ha reunido todos los artículos de Ribeyro, para una edición total de La caza sutil.
Solo faltaría una edición peruana de Prosas apátridas para completar el homenaje editorial.

Mi tocayo favorito

Cuando decidí bautizar a este blog como Lado B pensé haber elegido el nombre más original del mundo. Por desgracia para mí, una semana después de la inauguración descubrí tocayos en todo el ciberespacio: una bitácora personal en portugués, el portal de un grupo de rock venezolano, un sitio de poesía bilingüe, una página costarricense sobre el libre mercado e incluso un blog erótico brasileño. Por si fuera poco, el programa Jammin’ (que evoca a los jam session de jazz), de Edu Saettone, incluye una sección llamada Lado B, en la que aparecen Los Dickens acompañando al cantante invitado.
Pero eso no fue todo. Días después me di con una publicación de la Universidad Privada del Norte, de Trujillo, que se puede descargar en pdf. La lectura de los primeros números de Lado B me cambió el ánimo. Se trataba de una revista excelente, divertida y muy bien escrita. Desde entonces he estado atento a su salida. Acabo de ver la última edición, dedicada a las elecciones presidenciales en el Perú. Como siempre, hay textos muy buenos, como “Lección para futuros mandatarios” de Umberto Eco, “País contradicción” de un malhumorado Richard Licetti y “Tres mujeres tres” de Rocío Silva Santisteban.
Así da gusto tener tocayos cibernéticos.
Los dejo con una de las “Imágenes de un país en campaña” de Miguel Sánchez. Se trata de un diálogo entre Antauro Humala y el periodismo:
—Señor Antauro Humala ¿qué opina de la educación que se im­parte en las universidades privadas, como la Católica o la de Lima por ejemplo?
—Esas universidades lo único que hacen es amariconar a los jóvenes. Dentro de ellas se imparte una educación burguesa que desconoce a la mayoría de la población...
—A propósito de instituciones burguesas, ¿dónde estudió usted, sus hermanos y sus hijos?
—Se acabó la entrevista. Ya estuvo bien. Gracias.
(Tanto Antauro como Ollanta Humala han estudiado en el Colegio Franco-Peruano, importante institución privada de Lima. Ollanta ha seguido una especialización en la Universidad Católica. Una vez afuera del local partidario de Antauro escuché que se tira­ban sillas contra algo o contra alguien).

Sophie Auster

Leyendo el último número de QuéLeer me entero de que Sophie Auster, hija de Paul, de 17 años, acaba de grabar un disco inspirado en los poetas franceses, desde Guillaume Apollinaire hasta Paul Éluard. Algunas de las adaptaciones están hechas por su propio padre.
Hace unas semanas Sophie estuvo en España y un periodista le preguntó si ser hija del famoso escritor era una bendición o una maldición. "Tiene cosas positivas y negativas", dijo Sophie, "en términos de ser el nombre de mi padre. Con ese nombre pueden llegarte muchas más críticas, la gente te mira más y esperan más de ti. También pueden machacarte más. Pero depende de ti probar que están equivocados. Si lo haces mal te criticarán más fuerte".
En la página de Sophie se pueden escuchar algunas canciones suyas.

Debate sin educación

Como se sospechaba, los cinco temas del próximo debate entre los candidatos Alan García y Ollanta Humala no incluyen al problema de la educación en el Perú.
La educación será literalmente un tema secundario, que se abordará de paso, un par de minutos y listo.
¿Se podía esperar otra cosa de Humala, inventor del increíble adjetivo “familístico”? ¿O de Alan García, que hace unos años citó mal el poema “Idilio muerto” de Vallejo, y que esta semana, en entrevista con RPP, dijo que “Un viaje” era una tradición de don Ricardo Palma y no un texto de Felipe Pardo y Aliaga?

Encuesta sobre ficción estadounidense

Jorge Coaguila me acaba de pasar este dato: The New York Times ha publicado una encuesta de Sam Tanenhaus, editor de Book Review, quien preguntó a cien personas, entre escritores y críticos, por la mejor obra de ficción estadounidense de los últimos 25 años.
Entre los encuestados se encuentran John Banville, Julian Barnes, Harold Bloom, Nadine Gordimer, John Irving, David Lodge, Ian McEwan y Tom Wolfe. Los representantes latinoamericanos son Junot Díaz, Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa.
El libro ganador fue Beloved de Tony Morrison (en la foto). Don DeLillo y Philip Roth tienen tres y seis menciones respectivamente.
Aquí va la lista completa:

Primer lugar
Beloved (Toni Morrison, 1987)

Finalistas
Underworld (Don DeLillo, 1997)
Meridiano de sangre (Cormac McCarthy, 1985)
Corre, Conejo, El regreso de Conejo, Conejo es rico y Conejo descansa (John Updike, 1960, 1971, 1981 y 1990)
Pastoral americana (Philip Roth, 1997)

Obras que también recibieron votos
La conjura de los necios (John Kennedy Toole, 1980)
Housekeeping (Marilynne Robinson, 1980)
Winter's Tale (Mark Helprin, 1983)
White Noise (Don DeLillo, 1985)
The Counterlife (Philip Roth, 1986)
Libra (Don DeLillo, 1988)
Where I'm Calling From (Raymond Carver, 1988)
Las cosas que llevaban los hombres que lucharon (Tim O'Brien, 1990)
Mating (Norman Rush, 1991)
Hijo de Jesús (Denis Johnson, 1992)
Operación Shylock (Philip Roth, 1993)
El día de la independencia (Richard Ford, 1995)
El teatro de Sabbath (Philip Roth, 1995)
Todos los caballos bellos, La frontera y Ciudades en la llanura (Cormac McCarthy, 1992, 1994 y 1998)
La mancha humana (Philip Roth, 2000)
El mundo conocido (Edward P. Jones, 2003)
El complot contra América (Philip Roth, 2004)

Escritores televisivos

Hace un par de domingos descubrí en Televisión Nacional del Perú el programa Educación en democracia, dirigido por Enrique Prochazka, quien, además de narrador notable, se dedica a la planificación de políticas educativas en el sector estatal. Prochazka no es precisamente un conductor muy entretenido, aunque a decir verdad un programa de ese corte no requiere a un showman frente a las cámaras. Durante una hora, el autor de Un único desierto realiza entrevistas sobre el proceso educativo en el país y presenta reportajes coloridos, como la historia de un colegio en la selva peruana cuyos alumnos deben surcar el río para llegar temprano a clases.
¿Qué otros escritores han tenido programas de televisión?
Sin ir muy lejos ni cambiar de canal, Iván Thays conduce Vano oficio, el único programa sobre libros y escritores en el Perú.
Hace unos años estaba en el aire Conversando con Antonio Cisneros, un talkshow que hizo famosa la frase “un sí es no es” antes de ir a comerciales. Cisneros, además, fue el creador de La crónica del oso hormiguero, célebre emisión radial transmitida por Radio Programas del Perú. También por esa época y en Cable Canal de Noticias, la dramaturga Mariana de Althaus conducía un programa cultural de entrevistas, en la onda de Luces de la ciudad de Eduardo Lores.
En 1981, Mario Vargas Llosa dirigió La torre de Babel, el muy sintonizado programa que tuvo entrevistados tan distintos entre sí como Borges o Zico. La torre de Babel era tan popular que la revista Monos y monadas realizaba parodias y caricaturas con Vargas Llosa como conductor. En la imagen de arriba, por ejemplo, Vargas Llosa aparece con Ernesto Sábato sobre su rodilla izquierda. ¿Algún día podremos ver las repeticiones de este maravilloso programa en Panamericana Televisión? Quienes en ese entonces teníamos apenas ocho años lo vamos a agradecer.
La televisión por cable nos traía Los libros de Juan José Armas Marcelo por Televisión Española, una suerte de Apostrophes de Bernard Pivot en versión ibérica. También en cable veíamos a Antonio Skármeta y El show de los libros. Skármeta dijo una vez: “Así como hay ensayo, poesía, cuento y novela, creo que la televisión es un género literario que permite la expresión de un alma y la comunicación con la gente; solo que todavía no entra en el análisis literario porque es un género demasiado nuevo”.

Pólizas literarias

Un fanático de la selección inglesa de fútbol acaba de comprar una póliza de 1,85 millones de dólares, para recuperarse del hipotético trauma que le ocasionaría la eliminación de su equipo en la primera ronda del Mundial Alemania 2006. Paul Hucker, el hincha en cuestión, solo canceló 195 dólares por el seguro. Si desea cobrar la extraordinaria suma, la selección inglesa no solo debe ser eliminada. Cinco comentaristas deportivos deben certificar que esta eliminación fue prematura y un médico debe demostrar que este hecho causó un trauma mental a nuestro simpático Hucker. Ya lo imagino haciéndole vivas a los cuadros de Suecia, Paraguay y Trinidad y Tobago, que integran junto a Inglaterra el grupo B del certamen. Y lo veo también con una amplia sonrisa tras enterarse de la terrible lesión del destructor Wayne Rooney.
Una póliza de ese tipo sería irrealizable en un país como el nuestro, con una selección acostumbrada a las derrotas por goleada en casa y de visita. ¿Pero cabría la posibilidad de un seguro semejante para las desazones que nos causan los libros? Tengo en mi lista varias novelas por leer, entre ellas Abril rojo y Travesuras de una niña mala. Estoy entusiasmadísimo por las reseñas que he revisado sobre ambas. ¿Seguros El Pacífico me daría medio milloncito si no me gusta el último Vargas Llosa?