La lengua de Cela

Es conocida la anécdota referida a que Camilo José Cela hizo todo lo posible para que la Academia de la Lengua incluyese al vocablo coño dentro del diccionario de la RAE. Esta semana se presentó en Madrid el libro El coño de don Camilo, que hace un recuento de anécdotas diarias del Nobel. El autor del volumen es Gaspar Sánchez Salas, que se desempeñó como secretario de Cela durante sus últimos seis años de vida. Sánchez Salas cree que la mejor anécdota ocurrió en 1977, cuando Cela fue nombrado senador. El presidente del Senado lo descubrió echando una siesta y dijo: “El señor Cela está dormido”. “No estaba dormido, sino durmiendo”, acotó el escritor. “¿Y eso no es lo mismo?”. “No, señor presidente —respondió Cela—, como tampoco es lo mismo estar jodido que jodiendo”.