miércoles, julio 08, 2009

Enrique Congrains Martin (1932-2009)



Fuera del cuarto se dirigió al lavadero, un enorme embudo de cemento con una parrilla de metal en la parte inferior y que era utilizado por las siete familias que vivían en el corralón para sacar agua, lavar ropa y vaciar bacinicas. Llenó el vaso de agua, cerró el caño, y regresó al cuarto de ellos, dispuesta a que calmara el ataque de asma con la maligna pastilla de doble filo, como decía Juan en algunos momentos de humor.
Abrió la puerta, y antes que ver las cuatro paredes de estera que formaban esa calurosa jaula para el amor y las conversaciones y sueños de ellos, y antes que verlo a Juan todavía reclinado sobre la tarima, respirando dificultosamente con la boca abierta, vio con claridad la tira de papel doblándose en dos sobre el pico de un pomo de jarabe.
Cerro la puerta y volvió a sentarse junto a él.
—Toma —le dijo aproximándole el vaso.
—No —dijo Juan—, ya me está pasando.
—Toma. En la noche te va a dar fuerte —dijo ella—. Hubiéramos ido al cinema, en vez de que te metieras a jugar fútbol.
—¡Cinema! —exclamó Juan—. ¡Jugar fútbol no cuesta nada!
Rosa meneó la cabeza y se entretuvo un instante rascando un pie contra otro.

(De «Domingo en la jaula de estera»)


Imagen: www.letras.s5.com.

viernes, mayo 29, 2009

Verse con chupón


Esta es la historia resumida del arrugue más grandioso del que he tenido noticia: Chávez se le corre a Vargas Llosa, y jugando de local. Otra chupada parecida —en otros niveles, por supuesto— le ocurrió al mismo Vargas Llosa en 1986, con Günter Grass, a quien le dedicó estas líneas, luego de una discusión sobre los intelectuales de izquierda y sus roces amistosos con los sistemas totalitarios en Latinoamérica:
«Curiosa manera de polemizar la suya, amigo Günter Grass. Cuando la Universidad Menéndez y Pelayo lo invitó a que dialogáramos, en Barcelona, sobre nuestras discrepancias, rechazó usted la invitación. Pero ahora, en el congreso del PEN Internacional, en Hamburgo, al que me fue imposible asistir, ha polemizado sin descanso conmigo, un interlocutor fantasma que no podía responder a sus cargos ni a sus bravatas».
Pero, nada, la de esta semana le gana de lejos, lejísimos, por varios cuerpos. Una corrida en cancha propia y en vivo y en directo. Insuperable.
Así fue, más o menos:

CHACALES DE CHÁVEZ. Este ex intelectual [Vargas Llosa] también debe haber perdido algo de inteligencia al expresarse de manera irrespetuosa contra el presidente de Venezuela.
VARGAS LLOSA. A los presidentes los critico cuando me parece que hay que criticar, y lo hago con energía, pero jamás a través del insulto.
CHÁVEZ. Lo digo con mucha seriedad. Díganles que como aquí no hay libertad de expresión los estamos invitando a un debate. Qué bueno sería un Aló, Presidente especial. Que sean invitados los de la derecha y los socialistas.
VARGAS LLOSA. Estamos a favor del diálogo como uno de los principios básicos que defendemos. Pero queremos debatir con el presidente Chávez y no con personalidades afines a su gestión.
CHÁVEZ. ¡Por favor! Vargas Llosa primero debe llegar a ser presidente para disertar conmigo. Yo estoy en las grandes ligas. Usted está en las AAA.
VARGAS LLOSA. Si el presidente Chávez solo puede debatir con presidentes, ¡qué bravata la de invitarnos a discutir!


Imagen: Vargas Llosa en gesto que alude elocuentemente al inmoderado volumen de las testes del presidente venezolano. Fuente: La Nación.

El Hablador 16


Por si no se han enterado, ya salió la edición 16 de El Hablador. Además de la sección «Debate», me quedo con «Otros habladores», que trae entrevistas a Alan Pauls, Alejandro Zambra y Jorge Franco, diez años después de la publicación de Rosario Tijeras.

lunes, mayo 18, 2009

Adiós al barrio


El martes 26 de mayo José Antonio Galloso, amigo de la casa, presentará su nueva novela, Adiós al barrio. Los dejo con la nota de prensa:

Desde la inmortalidad de los trece años hasta el desasosiego que llega con la vida adulta, esta novela de Galloso nos lleva, con prosa inteligente que crece con los personajes, por la vida de Eduardo, Bruno y Álvaro, tres amigos del alma que viven en Balconcillo, un barrio del populoso distrito de La Victoria.
Adiós al barrio no solo constituye una verdadera poética de la amistad y de la vida de barrio, sino que, al mismo tiempo, es una novela generacional que ahonda en la psicología de los personajes, en sus conflictos, en su entorno, y que, a cada instante, nos sorprende, nos conmueve, nos hace reír o nos estremece. El lector no solo quedará atrapado desde las primeras líneas sino que, de pronto, se encontrará leyendo su propia historia, recorriendo sus propios caminos.
José Antonio Galloso nació en Lima, el 4 de febrero de 1972 a la una y dos minutos de la madrugada. Es futbolista frustrado, escritor, comunicador audiovisual y estudiante de pelo blanco. Se gana la vida como profesor y traductor en San Francisco, California, donde vive desde marzo de 2002 en un departamento diminuto con su esposa, muchos libros y una computadora. Ha publicado el libro de poemas Si huyes hacia adentro (Colmillo Blanco, 1998). A fines de 1999 publicó la novela corta Tres días para Mateo (Alfaguara). En colaboración con el artista chileno Franz Fischer, publicó el libro de poesía visual Recortes de la memoria o el libro de la sombra, (Bizarro Ediciones, 2007). El mismo año publicó la novela El mal viaje (Alfaguara). Una breve selección de poesía visual apareció en la antología Abofeteando a un cadáver (Bizarro Ediciones, 2007). El cuento «El retiro» apareció en la antología La mala nota, el colegio en el cuento peruano (Alfaguara, 2008). Varios de sus cuentos, poemas, textos periodísticos y fotografías van flotando a la deriva en tinta o en la red.

Fecha: Martes 26 de mayo
Hora: 8:00 p. m.
Lugar: Canta Rana (Génova 101, Barranco)
Los comentarios estarán a cargo de Jorge Eslava y Augusto Higa.

lunes, marzo 23, 2009

Clausura de “Madrid, una ciudad, muchas voces”


Los dejo con la nota de prensa de los organizadores de “Madrid: una ciudad, muchas voces”:
El I Ciclo de Poesía Hispanoamericana y Española “Madrid: una ciudad, muchas voces” llega a su culminación el viernes 27 de marzo con la participación de los poetas Óscar Pirot (México), José Luis Gómez (España), Juan Soros (Chile), Antonio Ruiz Pascual (España), Rodrigo Galarza (Argentina), Juan José Soto (Perú) y Cecilia Quílez (España). La moderadora será la especialista en literatura hispanoamericana María Ángeles Vázquez. Asimismo, se contará con la participación del poeta español Aureliano Cañada, quien hablará de la antología poética del ciclo, la misma que se entregará a cada uno de los 19 poetas participantes del evento. La publicación de la muestra ha sido posible gracias al apoyo de diversas empresas latinoamericana,s entre las que se encuentran la revista Turista, la empresa Eventos Media Mass, la Universidad Alas Peruanas, los restaurantes Inti de Oro, El Dorado, El Chalán, Los Pilares, El Fogón de Claudia, El Paisa, Subiendo el Sur, La Llama, la empresa de importación Angcris SL y la asesoría jurídica Maldonado y Abogados.
En esta fecha de clausura también participarán dos destacados artistas en el intermedio musical: Javier Calle de España y Túpac Peralta de Perú.
El recital poético organizado por la ONG Promoviendo, con la colaboración del Centro Hispano-Centroamericano y la Fundación Altius, bajo la coordinación literaria de los poetas Juan José Soto, Nora Alarcón (peruanos) y Antonio Ruiz Pascual (español), se llevará a cabo desde las 19:45 horas en el Centro-Centroamericano, ubicado en la calle Fray Ceferino González, 4, donde se reunirán los poetas latinoamericanos y españoles para compartir su poesía en un interesante encuentro que ha logrado exitosamente los objetivos que se había trazado con este primer ciclo: dar a conocer las tradiciones literarias hispanoamericanas a través de su poética, e intercambiar y alternar lecturas, experiencias y propuestas con los poetas españoles de las promociones recientes.
Los organizadores esperan la concurrencia del público en general para compartir la palabra y el verso de dos espíritus tradicionalmente hermanados: el hispanoamericano y el español.

(Clic en la imagen)

jueves, marzo 12, 2009

Blanca Varela (1926-2009)


Secreto de familia

soñé con un perro
con un perro desollado
cantaba su cuerpo su cuerpo rojo silbaba
pregunté al otro
al que apaga la luz al carnicero
qué ha sucedido
por qué estamos a oscuras

es un sueño estás sola
no hay otro
la luz no existe
tú eres el perro tú eres la flor que ladra
afila dulcemente tu lengua
tu dulce negra lengua de cuatro patas

la piel del hombre se quema con el sueño
arde desaparece la piel humana
solo la roja pulpa del can es limpia
la verdadera luz habita su legaña
tú eres el perro
tú eres el desollado can de cada noche
sueña contigo misma y basta

(De Valses y otras confesiones, 1972)


Imagen: Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores

sábado, marzo 07, 2009

La Primera y la última


Por lo poco que sé y por lo mucho que intuyo, el peor descuido formal de un medio impreso es cometer un error en su portada. Porque errores en las páginas interiores se pueden encontrar con más facilidad, y en cantidades poco deseadas, no solo en las ediciones que compramos en los quioscos, sino en las versiones en línea de las publicaciones (la página de El Comercio probablemente se gana la medalla de oro en cuanto a metidas de pata diarias).
Pero la portada de La Primera de hoy ya es otra cosa: digamos que la frase «meter las cuatro» le cae enterita. Echemos un ojo:

1) Dice: «comprendo que hayan algunas palabras»
Debería decir: «comprendo que haya algunas palabras»

2) Dice: «algunas palabras demás»
Debería decir: «algunas palabras de más»

3) Dice: «LAPTOP CON INTERNET EN PENAL»
Debería decir: «LAPTOP CON INTERNET EN PENAL»

4) Dice: «Inauguración de clínica por Alan fue show»
Debería decir: «Inauguración de clínica por Alan fue show»

Los dos primeros errores están señalados con flechas rojas; los últimos, con flechas amarillas.
Ya, bueno, concedo: las cursivas pasan piola. Pero advierto que cualquier corrector decente no las habría pasado por alto.
De todos modos, dos errores en portada. ¿Un poquito mucho, no?

(Clic en la imagen)

jueves, marzo 05, 2009

Madrid: una ciudad, muchas voces


El Ciclo de Poesía Hispanoamericana y Española: “Madrid: una ciudad, muchas voces” se realizará el viernes 13, el miércoles 18 y el viernes 27 de marzo en el Centro Hispano Centroamericano de Madrid, y participarán poetas de Argentina, Cuba, Chile, México, Perú y España, así como músicos y cantantes de diversas nacionalidades.
Los poetas participantes son: Nora Alarcón (Perú), Julio Espinoza (Chile), Rodrigo Galarza (Argentina), Eduardo Fariña (Chile), Miguel Ángel Gara (España), José Luis Gómez Toré (España), Alberto Lauro (Cuba), Luis Luna (España), Jesús Malia (España), Miguel Pastrana (España), Óscar Pirot (México), Cecilia Quílez (España), Eduardo Rezzano (Argentina), Antonio Ruiz Pascual (España), María Sangüesa (España), Juan Soros (Chile), Juan Soto (Perú), Diego Valverde (Perú) y Jéssica Zorogastúa (Perú).
Mayor información en este blog.

(Clic en la imagen).